Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
irzlarını koruyanlar
- und diejenigen, die ihre scham hüten,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
namazlarını koruyanlar;
sowie denjenigen, die ihre rituellen gebete zu ihrer zeit verrichten,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eşleri ve cariyeleri dışında, mahrem yerlerini herkesten koruyanlar, doğrusu bunlar yerilmezler.
- und diejenigen, die ihre scham hüten,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(bu alış verişi yapanlar), tevbe edenler, ibadet edenler, hamdedenler, oruç tutanlar, rüku edenler, secde edenler, iyiliği emredip kötülükten alıkoyanlar ve allah'ın sınırlarını koruyanlardır.
(diese sind) die bereuenden, die (allah) dienenden, die (allah) lobpreisenden, die (fi-sabilillah) umherziehenden (bzw. die fastenden), die ruku'-vollziehenden, die sudschud-vollziehenden, die zum gebilligten aufrufenden und vom mißbilligten abratenden und die allahs richtlinien achtenden.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: