Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
‹‹gördüğün düş buydu. Şimdi de ne anlama geldiğini sana açıklayalım.
das ist der traum. nun wollen wir die deutung vor dem könig sagen.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayetleri bu şekilde, çeşitli başlıklarla veriyoruz ki, "sen ders aldın!" desinler, biz de ilimden nasiplenen bir toplum için onu iyice açıklayalım.
so legen wir die verse dar, damit sie sagen können: "du hast geforscht", und damit wir sie für die leute, die wissen haben, klar machen.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
böylece biz ayetleri geniş geniş açıklıyoruz ki, "sen ders almışsın" desinler de biz de anlayan toplum için kur'an'ı iyice açıklayalım.
so legen wir die verse dar, damit sie sagen können: "du hast geforscht", und damit wir sie für die leute, die wissen haben, klar machen.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
İşte böylece ayetleri döne döne açıklıyoruz ki (onlar sana): "sen ders almışsın (bunları bir yerden okumuş, öğrenmişsin)" desinler ve bilen bir toplum için de onu iyice açıklayalım.
so legen wir die verse dar, damit sie sagen können: "du hast geforscht", und damit wir sie für die leute, die wissen haben, klar machen.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível