Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(halkı) zulmederken helak ettiğimiz nice kent vardırki duvarları (yıkılan) tavanlarının üstüne çökmüştür.
wie manche ortschaft richteten wir doch zugrunde, während sie (ihre bewohner) unrecht begingen.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(halkı) zulmederken helak ettiğimiz nice kent vardırki duvarları (yıkılan) tavanlarının üstüne çökmüştür. nice kullanılmaz olmuş kuyu ve nice (ıssız kalmış) sağlam köşk vardır!
wie so manche stadt haben wir zerstört, weil sie voll des frevels war, daß sie nunmehr in trümmern steht, und (wie so) manch verlassenen brunnen und manch hochragendes schloß (haben wir zerstört)!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: