Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(halkı) zulmederken helak ettiğimiz nice kent vardırki duvarları (yıkılan) tavanlarının üstüne çökmüştür.
wie manche ortschaft richteten wir doch zugrunde, während sie (ihre bewohner) unrecht begingen.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(halkı) zulmederken helak ettiğimiz nice kent vardırki duvarları (yıkılan) tavanlarının üstüne çökmüştür. nice kullanılmaz olmuş kuyu ve nice (ıssız kalmış) sağlam köşk vardır!
wie so manche stadt haben wir zerstört, weil sie voll des frevels war, daß sie nunmehr in trümmern steht, und (wie so) manch verlassenen brunnen und manch hochragendes schloß (haben wir zerstört)!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: