Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bunu nasıl değerlendiriyorsunuz?
Как преценявате това?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seçimleri nasıl değerlendiriyorsunuz?
Как ги оценявате?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genel süreci nasıl değerlendiriyorsunuz?
Как оценявате поведението им като цяло?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bugün bu sektörü nasıl değerlendiriyorsunuz?
Как оценявате този сектор днес?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setimes: peki siz filmi nasıl değerlendiriyorsunuz?
Как гледате вие на този филм?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se times: lahey ile işbirliğini nasıl değerlendiriyorsunuz?
se times: Как виждате сътрудничеството с Хагския трибунал?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peki siz, sırp toplumunda kadının yerini nasıl değerlendiriyorsunuz?
Какво е мнението ви за позицията на жените в сръбското общество?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se times: bölgedeki güvenlik durumunu nasıl değerlendiriyorsunuz?
se times: Какава е оценката Ви за ситуацията от гледна точка на сигурността в региона?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se times: mjaft! kampanyasının sonuçlarını nasıl değerlendiriyorsunuz?
se times: Как оценявате резултатите и постиженията на mjaft?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se times: makedonya'daki güvenlik durumunu nasıl değerlendiriyorsunuz?
ЮЕ Таймс: Как вие оценявате ситуацията в Македония от гледна точка на сигурността?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setimes: arnavutluk milli takımı'na katılımınızı nasıl değerlendiriyorsunuz?
setimes: Как виждате ангажиментите си с албанския национален отбор?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bir de arnavut partilerin hızlı bir çözüm çağrısında bulunmasını nasıl değerlendiriyorsunuz?
Какво ще кажете за призива на албанските партии за бързо решение?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setimes: belgrad'ın yeni durumla ilgili tutumunu nasıl değerlendiriyorsunuz?
setimes: Как оценявате позицията на Белград в новата ситуация?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setimes: makedonya cumhuriyetinin nato üyeliğine ilişkin bakış açısını nasıl değerlendiriyorsunuz?
setimes: Каква е оценката ви за перспективите на Република Македония за членство в НАТО?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu olayı nasıl değerlendiriyorsunuz? partiden ayrıldığınızda siz de benzer şeyler yaşadınız mı?
Как си обяснявате този инцидент и случи ли се нещо подобно и с вас, когато напуснахте партията?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se times: dış politika konusunda yunanistan ve türkiye arasındaki uzlaşmayı nasıl değerlendiriyorsunuz?
se times: По въпроса за външната политика, как оценявате сближаването между Гърция и Турция?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setimes: bir süredir burada bulunuyorsunuz. priştine'deki mevcut durumu nasıl değerlendiriyorsunuz?
setimes: Вие сте били там; как ви изглежда сега положението в Прищина?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bölgede edindiğiniz engin deneyime bakarak, balkanlar'ın sakinleşmeye başladığı yönündeki analizleri nasıl değerlendiriyorsunuz?
Въз основа на големия ви опит в региона, какво е вашето мнение за анализите, според които Балканите сега са по-спокойни?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setimes: sırbistan’daki insan hakları uygulamalarını, diğer balkan ülkelerindeki uygulamalara kıyasla nasıl değerlendiriyorsunuz?
setimes: Какво е мнението ви за осъществяването на човешките права в Сърбия в сравнение с другите балкански страни?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
southeast european times: İktidar koalisyonu ve demokratik bütünleşme birliği'nin (dui) hükümete olan katılımını nasıl değerlendiriyorsunuz?
southeast european times: Как оценявате участието на управляващата коалиция и Демократичния съюз за интеграция (ДСИ) в правителството?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: