Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parola değiştirilemedi
Срокът на валидност не може да бъде променен
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
parola değiştirilemedi.
Смяна на паролатаerror message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ana parola değiştirilemedi
Неуспешен опит за промяна на паролата.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depo yapılandırması değiştirilemedi.
Настройките на хранилището не могат да бъдат променени.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
% 1' in adı değiştirilemedi.
Преименуване на файла% 1 беше неуспешно.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
başarısızlık: "% 1" değiştirilemedi
Грешка: събитието "% 1" не е променено
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kaynağın İzinleri değiştirilemedi
Правата за достъп не могат да бъдат променени
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
takvim kaynağı değiştirilemedi.
Ресурса на календара не може да бъде променен.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"% 1" nesnesinin ismi değiştirilemedi.
Неуспешно преименуване на обект "% 1".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
geçici dosyanın adı değiştirilemedi
Преименуването на временния файл беше неуспешно
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
% 1 kullanıcısının parolası değiştirilemedi.
Грешка при промяната паролата на потребителя "% 1".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
belirtilen kaynağın% 1 izinleri değiştirilemedi.
Опитът за промяна правата за достъп на въпросния ресурс% 1 беше неуспешен.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hata: değişken değiştirilemedi o seçkin öznitelik kullanmıyor.
Грешка: Променлива, която не използва атрибута select, не може да се промени.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
altyazı dosyasının ismi değiştirilemedi.% 1 adında bir dosya zaten var.
Файлът със субтитрите не беше преименуван. Вече има файл с име% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bir hata oluştu ve parolanız büyük bir olasılıkla değiştirilemedi. hata mesajı:% 1
Грешка по време на изпълнение. Най- вероятно паролата не е променена. Съобщението за грешка е:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eski biriminizdeki salt okunur özelliği değiştirilemedi. lütfen dosya erişim izinlerini kontrol edin.
Атрибута само за четене на вашия стар том не може да бъде променен. Моля, проверете правата за достъп на файла.
Última atualização: 2013-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
İstenen işlem,% 1 dosyasının adını değiştirmeyi gerektiriyordu, ancak bu dosyanın adı değiştirilemedi.
Заявената операция по преименуване на оригиналния файл% 1, не може да бъде осъществена.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
% 1 dosyasının sahibi değiştirilemedi. dosya üzerinde bu değişikliği yapmak için yeterli haklara sahip değilsiniz.
Промяната на собственика на файла беше неуспешна% 1. Нямате достатъчно права, за да направите това.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: