Você procurou por: ey (Turco - Bengali)

ey bürünen ,
হে বস ্ ত ্ রাচ ্ ছাদনকারী !

ey bürünüp örtünen ,
হে চাদরাবৃত !

ey örtüye bürünen !
হে চাদরাবৃত !

de ki : ey nankörler ,
বলুন , হে কাফেরকূল ,

ey doygunluğa ermiş kişi ,
''ওহে প্রশান্ত প্রাণ!

ey huzura eren nefis !
''ওহে প্রশান্ত প্রাণ!

sağ elindeki nedir ey musa .
হে মূসা , তোমার ডানহাতে ওটা কি ?

ey giysisine bürünüp yatan !
হে বস ্ ত ্ রাচ ্ ছাদনকারী !

ey musa ! sağ elindeki nedir ?
হে মূসা , তোমার ডানহাতে ওটা কি ?

ey suçlular , siz bugün ayrılın .
হে অপরাধীরা ! আজ তোমরা আলাদা হয়ে যাও ।

" yetiş ey ölüm ! " diye bağıracak
সে তখনই ধ ্ বংসের জন ্ য আর ্ তনাদ করবে ,

ey giysisine bürünüp kenara çekilen !
হে চাদরাবৃত !

ey suçlular , bugün şöyle ayrılın !
আর ''আজ বিচ্ছিন্ন হয়ে যাও, হে অপরাধিগণ!

ey günahkârlar ! bugün şöyle ayrılın !
আর ''আজ বিচ্ছিন্ন হয়ে যাও, হে অপরাধিগণ!

ey mutmain ( tatmin bulmuş ) nefis ,
''ওহে প্রশান্ত প্রাণ!

" ey sağdaki ! sana selam olsun ! "
তবে তাকে বলা হবেঃ তোমার জন ্ যে ডানপার ্ শ ্ বসস ্ থদের পক ্ ষ থেকে সালাম ।

ey , rabbine , itaat edip huzura eren nefis !
হে প ্ রশান ্ ত মন ,

" ( ey sağcı ) , sana sağcılardan selam ! "
তবে তাকে বলা হবেঃ তোমার জন ্ যে ডানপার ্ শ ্ বসস ্ থদের পক ্ ষ থেকে সালাম ।

oğulları dediler : " ey babamız ! günahlarımızın affını dile .
তারা বললঃ পিতা আমাদের অপরাধ ক ্ ষমা করান । নিশ ্ চয় আমরা অপরাধী ছিলাম ।

( allah ) buyurdu : " ey musa , istediğin sana verildi . "
আল ্ লাহ বললেনঃ হে মূসা , তুমি যা চেয়েছ তা তোমাকে দেয়া হল ।