Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Çekilmek istiyor musun?
Хочаце здацца?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pencere '% 1' dikkat istiyor.
Акно '% 1' патрабуе ўвагі.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Üzerine yazmak istiyor musunuz?
Перазапісаць файл?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu bağlantıyı silmek istiyor musunuz?
Выдаліць вылучаны запіс?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sunucu size bir çerez göndermek istiyor
Сэрвэр хоча даслаць Вам маркёр
Última atualização: 2012-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu dış görünümü tutmak istiyor musunuz?
Захоўваць такі выгляд?
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu çerezi kabul etmek istiyor musunuz?
Прыняць гэны маркёр?
Última atualização: 2012-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 dizini yok. oluşturmak istiyor musunuz?
Тэчка% 1 не існуе. Стварыць яе?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s üyelik başvurusunu yapmak istiyor musunuz?
Падпісацца на %s?
Última atualização: 2012-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 dosyası değiştirildi. kaydetmek istiyor musunuz?
Файл% 1 быў зменены. Захаваць яго?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu ayarları kullanarak devam etmek istiyor musunuz?
Працягваць карыстацца гэтай усталёўкай галасавых функцый?
Última atualização: 2012-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 dosyası var. Üzerine yazmak istiyor musunuz?
Файл '% 1' ужо існуе. Вы сапраўды хочаце замяніць яго?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu sayfa tanımlama dosyası göndermek istiyor\n %s
Старонка спрабуе ўсталяваць маркёр\n %s
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etkin tablo kaldırılacak. devam etmek istiyor musunuz?
Выдаліць бягучы ліст?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"% 1" betiğini sunucu üzerinden silmek istiyor musunuz?
Вы сапраўды жадаеце выдаліць сцэнар "% 1" з сервера?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"% 1" ögesini "% 2" koleksiyonundan silmek istiyor musunuz?
Выдаліць пункт "% 1" з калекцыі "% 2"?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
% 1,% 3 adına% 2 etkinliğine katılmak istiyor@ title
@ title
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'% 1' yazı tipini gerçekten kopyalamak istiyor musunuz?
Вы сапраўды хочаце скапіраваць '% 1'?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
/%1/ eklentisini /%2/ dosya türüyle ilişkilendirmek istiyor musunuz?
Хочаце асацыяваць дадатковы модуль %1 з тыпам %2?
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e-posta adresi komut karakterleri içeriyor. komutu çalıştırmak istiyor musunuz?
Паштовы адрас зьмяшчае камандныя сымбалі. Запусьціць каманду?
Última atualização: 2012-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: