Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
musayla harun buluşma Çadırının önüne geldiler.
ug si moises ug si aaron nangadto dapit sa atubangan sa balong-balong nga pagatiguman.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Şarap içip sarhoş oldu, çadırının içinde çırılçıplak uzandı.
ug miinum siya sa vino ug nahubog siya, ug nahuboan siya sa sulod sa iyang balongbalong.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‹‹harunla oğullarını buluşma Çadırının giriş bölümüne getirip yıka.
ug pagadad-on mo si aaron, ug ang iyang mga anak nga lalake ngadto sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman, ug pagahunawan mo sila ug tubig.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bundan sonra gökteki tapınağın, yani tanıklık Çadırının açıldığını gördüm.
tapus niini mitan-aw ako, ug didto sa langit naabli ang templo sa tabernaculo sa panghimatuod,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buluşma Çadırının kapısında meşelemya oğlu zekeriya nöbet tutardı. de geçmektedir.
si zacarias anak nga lalake ni meselemias maoy magbalantay sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
musa rabbin buyruğunu yerine getirdi. herkes buluşma Çadırının önünde toplandı.
ug gibuhat ni moises ingon sa gisugo ni jehova kaniya; ug gitigum niya ang katilingban didto sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sonra iki tekeyi alıp rabbin huzuruna, buluşma Çadırının giriş bölümüne götürecek.
ug pagakuhaon niya ang duruha nga kanding, ug igapahamutang niya kini sa atubangan ni jehova diha sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adam rabbe, buluşma Çadırının giriş bölümüne, suç sunusu olarak bir koç getirecek.
ug siya magadala ngadto kang jehova, sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman, ug usa ka lakeng carnero alang sa halad-tungod-sa-paglapas.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
İbrahim günün sıcak saatlerinde mamre meşeliğindeki çadırının önünde otururken, rab kendisine göründü.
ug si jehova mitungha kang abraham sa kakahoyan sa mamre, nga sa naglingkod siya sa pultahan sa iyang balongbalong sa init sa adlaw;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‹‹boğayı buluşma Çadırının önüne getir, harunla oğulları ellerini boğanın başına koysunlar.
pagadad-on mo ang lakeng vaca sa atubangan sa balong-balong nga pagatiguman, ug si aaron ug ang iyang mga anak nga lalake magabutang sa ilang mga kamot sa ibabaw sa ulo sa lakeng vaca.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
davut kâhin sadokla öbür kâhin kardeşlerini givondaki tapınma yerinde, rabbin Çadırının bulunduğu yerde görevlendirdi.
ug si sadoc ang sacerdote, ug ang iyang mga kaigsoonan ang mga sacerdote, sa atubangan sa tabernaculo ni jehova sa hataas nga dapit nga atua sa gabaon,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
korah bütün topluluğu musayla harunun karşısında buluşma Çadırının giriş bölümünde toplayınca, rabbin görkemi bütün topluluğa göründü.
ug si core mitigum sa tibook nga katilingban batok kanila nga didto sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman: ug ang himaya ni jehova mipakita sa tibook nga katilingban.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rab musayla haruna, ‹‹İsrailliler sancaklarının altında, aile bayraklarıyla buluşma Çadırından biraz ötede çepeçevre konaklasın›› dedi.
ug misulti si jehova kang moises ug kang aaron, nga nagaingon:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: