Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Öğeleri sil
obriši stavku( e)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sınıf Öğeleri
komentar:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu öğeleri eşitle
uskladi ove stavke
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yapısal öğeleri göster
prikaži strukturne elemente
Última atualização: 2012-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yeni öğeleri üstte göster
prikaži nove stavke na vrhu
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tamamlanan öğeleri kendiliğinden temizle
automatsko dovršavanje
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eşleştirmek istediğiniz öğeleri seçin.
odabreri stavke koje želiš uskladiti.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yönetim gözden geçirme menü öğeleri güncelleniyor ...
administracijski kontrolni panel se aktualizira ...
Última atualização: 2012-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Öğeleri temizleme beklemesipurge items after %d days
purge items after %d days
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tamamlanan öğeleri kendiliğinden temizlepurge items after %d days
automatsko dovršavanjepurge items after %d days
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belge, amacın daha ziyade acil eylem gerektiren öncelikli öğeleri vurgulamak olduğunu belirtiyor.
umjesto toga, dodaje se, cilj je naglasiti prioritetna pitanja koja zahtijevaju trenutno djelovanje.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
paylaşılan Çevre bilgi sistemi (seis) çalışması bu karışımın temel öğeleri arasındadır.
kroz smanjenje štete u javnom zdravstvu i ekosustavima (
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yasa boykot çağrısı yapan, yasaklı simgeler kullanan veya pornografik veya şiddet öğeleri içeren reklamları da yasaklıyor.
također se zabranjuju oglasi koji pozivaju na bojkot neke robe ili usluge, uporaba zabranjenih simbola, te uporaba pornografskih ili nasilnih sadržaja.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
festivalin dikkat çekici öğeleri arasında tanınmış heykeltraş ve tasarımcı olja ivanjicki'nin nikola tesla koleksiyonu da yer aldı.
među najzapaženijim bila je kolekcija nikola tesla, koju je kreirala poznata srpska kiparica i kreatorica olja ivanjicki.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tamlık dönem için geçerli tüm varlıklar ve borçlar (bilanço dışı sayfa öğeleri dahil) muhasebe kayıtlarına dahil edilmiştir
p o t p u n o s t sva sredstva i obveze (ukljuｲujuｱi i stavke koje ne ulaze u bilancu) odgovarajuｱeg razdoblja unesena su u raｲunovodstvenu dokumentaciju
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
balkanlar bölgesindeki efsaneleri konu alan balede, arnavutluk, bulgaristan, yunanistan, makedonya, romanya ve türkiye'nin folklör geleneklerinden müzik ve dans öğeleri yer alıyor.
balet je temeljen na legendama s cijelog balkana i u njemu je inkorporirana glazba i plesni elementi iz folklorne tradicije albanije, bugarske, grčke, makedonije, rumunjske i turske.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresleri belirtilen öğeyle ayırarak
podjeli adrese sa
Última atualização: 2012-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: