Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
doğal kaynak yönetimi, diğer çevre sorunlarıyla ve sosyoekonomik sorunlarla bağlantılıdır
gospodarenje prirodnim dobrima vezano je s drugim okolišnim i društveno-ekonomskim pitanjima
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Çevre, sağlık, ortalama yaşam süresi ve sosyal eşitsizlikler birbiriyle bağlantılıdır
okoliš, zdravlje,očekivani životni vijek i socijalne nejednakosti su povezani
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atık geri dönüşümü (ve atık önleme), malzeme kullanımıyla yakından bağlantılıdır.
0 102030405060izravna potrošnja materijala po glavi stanovnika u tonama
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avrupa’da genel kaynak kullanımı ve atık üretimindeki artışlar, ekonomik büyüme ve artan refah düzeyiyle yakından bağlantılıdır.
porast ukupne uporabe dobara i stvaranja otpada u europi usko je povezan s gospodarskim rastom i sve većim bogatstvom.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basescu, "bizim çıkarımız inandığımız şeylerle bağlantılıdır, hiçbir devletin toprağı işgal edilemez." dedi.
"naš interes vezan je sa stvarima u koje vjerujemo, a to je da teritorij niti jedne države ne može biti okupiran", izjavio je basescu nakon razgovora.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ayrıca, milyonlarca insanın geçim potansiyelini doğururlar ( kaynakları, kaçınılmaz olarak, yerel ekosistem hizmetlerinin sürdürülebilirliğiyle bağlantılıdır.
nadalje, život milijarda ljudi neodvojivo je povezan s održivim djelovanjem lokalnih ekosustava. u kombinaciji s demografskim pritiscima, moguće smanjenje društvene osjetljivosti može dodati novu dimenziju raspravi o okolišu i sigurnosti, jer će se sukobi oko sve siromašnijih resursa vjerojatno pojačavati te povećavati migracijski
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bağlantılı
povezano
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: