Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Çete cinciç cinayeti sonrasında ilan edilen olağanüstü hal sırasında dağılmıştı.
skupina je razbijena tijekom izvanrednog stanja koje je uslijedilo nakon Đinđićeva ubojstva.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parti 1997-2001 yılları arasında ülkeyi yönetmiş, fakat daha sonra dağılmıştı.
ta stranka je bila na vlasti između 1997. i 2001. godine, ali se kasnije podijelila.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
marksist grup, şu anda hapiste olan elebaşlarının yunan makamlarınca yakalandığı 2002 yılından sonra dağılmıştı.
ova marksistička skupina razbijena je 2002, godine, kada su grčke vlasti uhitile njezine vođe koji se sada nalaze u zatvoru.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
İsraillilerin geri kalanı, kâhinlerle levililer ise yahudanın öbür kentlerine dağılmıştı. herkes kendi mülküne yerleşmişti.
a ostali izraelci, sveæenici i leviti, nastanie se u svim gradovima judeje, svaki na svojoj batini i po naseljima u njihovim poljima.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Çete cinciç cinayeti sonrasında ilan edilen olağanüstü hal sırasında dağılmıştı. davayla ilişkili olarak gerçekleşen çok sayıda tutuklamaya rağmen eski sırbistan polis bakanı dusan mihayloviç, davanın çözülememe nedeninin, yetkililerin suç emrini kimin verdiğini ve suçu kimin finanse ettiğini h�l� bilmemeleri olduğunu söylüyor.
skupina je razbijena tijekom izvanrednog stanja koje je uslijedilo nakon? inđićeva ubojstva. unatoč brojnim uhićenjima u svezi sa slučajem, bivsi ministar unutarnjih poslova srbije dusan mihajlović je izjavio kako slučaj jos uvijek nije rijesen, jer nije utvrđeno tko je naredio i financirao ubojstvo.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: