Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ama babil kralının komutanlarına teslim olmazsan, kent kildanilere teslim edilecek, onu ateşe verecekler. sen de onlardan kaçıp kurtulamayacaksın.› ››
ako pak ne izaðe pred vojskovoðe kralja babilonskoga, ovaj æe grad pasti u ruke kaldejaca i oni æe ga spaliti, a ti se neæe spasiti iz ruku njihovih.'"
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ve sen sidkiya, onun elinden kaçıp kurtulamayacaksın; kesinlikle yakalanacak, onun eline teslim edileceksin. babil kralını gözünle görecek, onunla yüzyüze konuşacaksın. sonra babile götürüleceksin.
ni ti neæe ruci njegovoj umaæi. da, bit æe uhvaæen i predat æe te u njegove ruke; oèi u oèi gledat æe kralja babilonskoga, usta u usta on æe s tobom govoriti i bit æe odveden u babilon.'
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verdikleri kredilere karşı dayattıkları kölelikten asla kurtulamayacağız." dedi.
nikada se nećemo osloboditi ropstva koje [oni] nameću za svoje kredite", kaže beogradski taksist prvoslav tanasković za setimes.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível