Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ona benzemeye çalisiyordum.
to je to čo som chcel.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bizimkileri götürmeye çalisiyordum.
takže snažil som sa týchto ľudí presvedčiť
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
söylemeye çalisiyordum, efendim.
chcel som vam to povedat.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yalnizca atesi söndürmeye çalisiyordum!
na krabičkej boli otlačky prstov. patria mary margaret.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...gece 11'e kadar odamda çalisiyordum.
odchádzal som okolo 11tej.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sekerlemeleri bana kimin gönderdigini bulmaya çalisiyordum.
pokúšal som sa zistiť, kto mi poslal ten perník.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bizimkileri götürmeye çalisiyordum ama küçük bir sorun vardi.
takže snažil som sa ich presvedčiť, ale mali sme jeden malý problém.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sana ve ailene zarar vermekle tehdit etti. - yardim etmeye çalisiyordum.
emma swanová bola samotárka, ktorá vyrastala v sirotinci.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"uyandirin!"ben yakalamaya çalisiyorum ... ve kavga durdurulur.
dašia vec, čo si pamätám, je že zápas zastavený.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível