Você procurou por: duyuruldu (Turco - Eslovaco)

bu olay duyuruldu
táto udalosť bola zverejnená

bu yapılacak ögesi duyuruldu
táto úloha bola zverejnená

evliliğin de duyuruldu artık...
teraz, keď sa tu hovorí o svadbe ...

bu boş/ dolu listesi duyuruldu
tento voľný/ zaneprázdnený zoznam bol zverejnený

herkese insan hatası olarak duyuruldu.
verejnosti oznámili, že šlo o zlyhanie ľudského faktora.

2005 yılında, dikkat çekici bir keşif duyuruldu.
ale v roku 2005 bol zaznamenaný pozoruhodný objav.

geri dönüşün e-posta bombardımanıyla cemaate duyuruldu.
publicista odoslal e-maili oznamujúce váš návrat.

yas bittikten sonra bir ilan duyuruldu. dinleyin! dinleyin!
posmútku... tooznámilpubliku

bu haber bizzat kendisi tarafından facebook ve twitter'dan duyuruldu.
správa bola vyhlásený futbalistom sám na facebooku a twitteri.

...günün erken saatlerinde... heathrow'daki bir havaalanının açıldığı duyuruldu.
...dnes oznámili, že letisko heathrow je znova otvorené.

Öğrenme merkezi açtı.jardim gramacho'nun 2002'de kapatılacığı duyuruldu.
acamjg bude poskytovať vzdelávanie a tréningy na pomoc bývalým zberačom.

yıl bölümü haberi bugün duyuruldu, tv'de özel bir 50. yıl bölümü olacak.
a bolo oznámené, že bude na jeho počesť v televízii špeciál.

183) kıbrıs’ta, detoksifikasyon tedavisinde metadon kullanımı 2004’ten beri rapor edilmekte olup bir metadon idame tedavisi pilot projesi duyurulmuştur ama
183) na cypre sa užívanie metadónu v detoxikačnej liečbe uvádza od roku 2004 a oznámil sa začiatok úvodného projektu udržiavacej liečby metadónom, ale