Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
çok tatlısın
eres tan dulce, pero
Última atualização: 2014-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Çok tatlısın.
eres muy dulce.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bu çok tatlı.
es muy dulce.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bu çay çok tatlı.
este té es demasiado dulce.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
küçük kız kardeşi çok tatlı, değil mi?
su hermana pequeña es muy dulce, ¿verdad?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son yıllardaki iyileşmelere karşın, özellikle tarımdan olmak üzere suya yapılmaya devam eden emisyonlar, örneğin gemicilik ve hidroelektrik sistemlerine yardımcı olmak için su gövdelerinde yapılan fiziksel değişiklikler ve sellere ve kuraklıklara neden olan olağandışı olayların ve kötü kaynak yönetiminin etkileri nedeniyle avrupa’daki bir çok tatlı su ekosistemi hala risk altındadır.
a pesar de las mejoras realizadas en los últimos años, muchos ecosistemas de agua dulce de europa continúan en situación de riesgo debido a la persistencia de emisiones a las aguas, en especial de la agricultura, a las modificaciones físicas de las masas continentales y marinas para favorecer, por ejemplo, la navegación y la energía hidroeléctrica, y a los impactos de los episodios extremos y de la deficiente gestión de los recursos que provocan sequías e inundaciones.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: