Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
onlardan geriye bıraktığımız, sadece ibret verici hikâyeleri!
hicimos que a unas generaciones les siguieran otras y las hicimos legendarias.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geride bıraktığımız zaman içerisinde canon ixus fotoğraf makineleri sürekli ilgi odağı oldular.
durante todos estos años, las cámaras canon ixus han recibido un gran interés por parte del público.
Última atualização: 2010-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dağları silip götürdüğümüz ve yeri çıplak bıraktığımız gün onları toplarız; bir tanesini bile bırakmadan.
el día que pongamos en marcha las montañas, veas la tierra allanada, congreguemos a todos sin excepción,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canon, geride bıraktığımız beş sene içerisinde alt segment d-slr piyasasında büyük bir deneyim kazandı.
canon ha ganado mucha experiencia en el segmento más bajo de mercado de las réflex digitales en los pasados cinco años.
Última atualização: 2010-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancak geride bıraktığımız birkaç sene içerisinde fujifilm'in gittikçe daha çok kompakt dijital kamera modellerine odaklandığını görüyoruz.
sin embargo, fujifilm continua limitando su enfoque al mercado de las cámaras compactas en los últimos años.
Última atualização: 2010-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canon powershot a610 dijital fotoğraf makinesinin bıraktığı izlenim son derece olumlu.
la canon powershot a610 nos ha dejado una impresión realmente positiva.
Última atualização: 2010-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: