Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seni duydum.
te he oído.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her şeyi duydum.
lo he oído todo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onu daha önce duydum.
lo he oído antes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onu tv'de duydum.
lo he oído en la tele.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom'un döndüğünü duydum.
he oído que ha vuelto tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben haberi radyoda duydum.
oí la noticia por la radio.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Çıt çıkmazken bir ses duydum:
se detuvo, pero yo no reconocí su semblante. ante mis ojos había una imagen, y oí una voz apacible
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom'un ne dediğini duydum.
he oído lo que ha dicho tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom ve mary'nin konuştuğunu duydum.
oí hablar a tom y a mary.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bir kez onun piyano çaldığını duydum.
una vez le oí tocar el piano.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
robert'n hasta olduğunu duydum.
he oído decir que robert está enfermo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom'un mary'ye ne söylediğini duydum.
oí lo que le dijo tom a mary.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
john'un bay brown ile konuştuğunu duydum.
oí a john hablar con el señor brown.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bay inoue'nin o otelde kaldığını duydum.
he oído que el sr. inoue se ha alojado en ese hotel.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bana karşı böbürlendiğinizi, saygısızca konuştuğunuzu da duydum.
con vuestra boca os habéis engrandecido contra mí, y contra mí os habéis insolentado. y yo he oído vuestras palabras.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: