A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bu söz üzerine musa midyan ülkesine kaçtı. orada gurbette yaşadı ve iki oğul babası oldu.
al oír esta palabra, moisés huyó y vivió exiliado en la tierra de madián, donde engendró dos hijos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tanrı şöyle dedi: ‹senin soyun yabancı bir ülkede, gurbette yaşayacak. dört yüz yıl köle olarak çalıştırılacak, baskı görecek.
así dios le dijo que su descendencia sería extranjera en tierra ajena y que los reducirían a esclavitud y los maltratarían por cuatrocientos años
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rab avrama şöyle dedi: ‹‹Şunu iyi bil ki, senin soyun yabancı bir ülkede, gurbette yaşayacak. dört yüz yıl kölelik edip baskı görecek.
entonces dios dijo a abram: --ten por cierto que tus descendientes serán extranjeros en una tierra que no será suya, y los esclavizarán y los oprimirán 400 años
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yakup, ‹‹gurbet yıllarım yüz otuz yılı buldu›› diye yanıtladı, ‹‹ama yıllar çabuk ve zorlu geçti. atalarımın gurbet yılları kadar uzun sürmedi.››
y jacob respondió al faraón: --los años de mi peregrinación son 130 años. pocos y malos son los años de mi vida, y no alcanzan al número de los años de la vida de mis padres en su peregrinación
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: