Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
İçinde bulunduğumuz bu lütfa mesih aracılığıyla, imanla kavuştuk ve tanrının yüceliğine erişmek umuduyla övünüyoruz.
por medio de quien también hemos obtenido acceso por la fe a esta gracia en la cual estamos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tam bir bilgelik ve anlayışla üzerimize yağdırdığı lütfunun zenginliği sayesinde mesihin kanı aracılığıyla mesihte kurtuluşa, suçlarımızın bağışlanmasına kavuştuk.
en él tenemos redención por medio de su sangre, el perdón de nuestras transgresiones, según las riquezas de su graci
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yıllar içerisinde canon digital ixus serisindeki modeller son derece modern bir görünüm kazandılar ve pek çok yenilikçi özelliğe kavuştular.
a lo largo de los años, las cámaras canon digital ixus se han convertido en sinónimo de modernidad, incorporando técnicas innovadoras.
Última atualização: 2010-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: