A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bu pencere, kimya ile ilgili sembollerin ve sayıların listesini gösteren bir iletişim kutusu açar. whatsthis help
esto abrirá un diálogo con un listado de sÃmbolos y números relacionados con la quÃmica. whatsthis help
ayrıca, petrolün giderek azalması ve güvenlik kaygılarının artması nedeniyle, kimya sanayi, ihtiyaçlarını giderek artan oranda biyolojik kütleden karşılamaktadır.
además, en consonancia con la cada vez mayor escasez de petróleo y con las consideraciones sobre un aumento de la seguridad, la industria química cada vez satisface más sus necesidades mediante la biomasa.
belgede, yalnızca doğa, fizik, biyoloji, kimya ve mekanik alanları ele alınmakla kalmayıp, politika uygulamalarının, ekonomik güçlerin ve sosyal kısıtlamaların önemi de göz önünde bulundurulmuştur.
no sólo trata de cuestiones naturales, físicas, biológicas, químicas y mecánicas, sino que además tiene en cuenta la importancia de las implicaciones políticas, las fuerzas motrices económicas y las limitaciones sociológicas.
analitik kimyadaki yeni gelişmelerin atık suda kokain tespitinde uygulanması, toplumda yasadışı uyuşturucu kullanımının izlenmesine, ‘atık su epidemiyolojisi’ diye bilinen yeni bir yaklaşım getirmiştir.
la aplicación de recientes desarrollos en química analítica para la detección de cocaína en las aguas residuales supone un nuevo enfoque en el seguimiento del consumo de drogas ilegales en la comunidad y se conoce como «análisis epidemiológico de aguas residuales».