Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
basılı yayınlar avrupa topluluğu resmi gazetesi avrupa birliği’nin faaliyetlerine İlişkin genel rapor yıllık rekabet politikası raporu birlik İçindeki devlet yardımı araştırması rekabet genel müdürlüğü tarafından yayımlanan rekabet politikası bülteni
diario oficial de las comunidades europeas,informe general sobre la actividad de la unión europea,informe anual sobre la política de competencia,informe sobre ayudas estatales en la unión europea,boletín sobre política de competencia de la direción general de competencia:«the competition policy newsletter».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aÇa yönetim kurulu her üye ülkeden bir temsilci, Çevre genel müdürlüğü ve avrupa komisyonu araştırma genel müdürlüğü’nden iki temsilci ile avrupa parlamentosu tarafından atanan iki bilimsel uzmandan oluşmaktadır.
la aema ofrece evaluaciones e información en forma de informes, resúmenes informativos y artículos, material de prensa y servicios y productos en línea.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
İş sağlığı ve güvenliği genel müdürlüğü; türkiye’de iş sağlığı ve güvenliğinin geliştirilmesiyle görevli kuruluş olup, Çalışma ve sosyal güvenlik bakanlığı bünyesinde faaliyet göstermektedir.
la campaña europea está respaldada por las presidencias en 2008 de eslovenia y francia del consejo de la unión europea, y por las de la república checa y suecia en 2009; por el parlamento europeo y la comisión europea, y por los interlocutores sociales europeos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(Äéåýèõíóç ìåôáðôõ÷éáêþí óðïõäþí êáé Ýñåõíáò)Ülke: yunanistan dilbilgisel deðiþkenler: diefthins* metaptichiakon spoudon kai erevnas düzey: merkezi açýklayýcý not: Üniversiteden mezun olduktan sonraki eðitime ait çalýþmalarýn düzenlenmesi ve iþleyiþiyle ilgili her konuyu gözlemlemekten sorumlu olan ?ypourgeio ethnikis paideias kai thriskeumaton'un(eðitim ve din Ýþleri bakanlýðý) içindeki müdürlük.
diefthinsi metaptichiakon spoudon kai erevnas (ιεύθυνση εταpiτυχιακών σpiουδών και έρευνα)país: grecia variantes gramaticales: diefthins* metaptichiakon spoudon kai erevnas nivel: central nota explicativa: dirección encargada de supervisar todo lo relacionado con la organización y funcionamiento de los estudios de segundo y tercer ciclo en el seno del ypourgeio ethnikis paideias kai thriskeumaton (ministerio de educación y asuntos religiosos).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: