Você procurou por: mezarlığına (Turco - Espanhol)

uriyayı mısırdan çıkarıp kral yehoyakime getirdiler. kral onu kılıçla öldürtüp cesedini sıradan halk mezarlığına attırdı.
ellos sacaron a urías de egipto y lo llevaron al rey joacim, quien lo mató a espada y echó su cadáver en los sepulcros de la gente del pueblo

ahaz ölüp atalarına kavuşunca, onu İsrail krallarının mezarlığına gömeceklerine yeruşalim kenti'nde gömdüler. yerine oğlu hizkiya kral oldu.
acaz reposó con sus padres, y lo sepultaron en la ciudad de jerusalén, pero no lo pusieron en los sepulcros de los reyes de israel. y su hijo ezequías reinó en su lugar

yolundan döndün; sana yiyip içme dediği yerde yiyip içtin, cesedin atalarının mezarlığına gömülmeyecek.› ››
sino que volviste y comiste pan y bebiste agua en este lugar del cual él te había dicho que no comieras pan ni bebieras agua, tu cuerpo no entrará en el sepulcro de tus padres.

görevlileri onu savaş arabasından çıkarıp kendisine ait başka bir arabaya koyarak yeruşalime götürdüler. yoşiya öldü ve atalarının mezarlığına gömüldü. bütün yahuda ve yeruşalim halkı onun için yas tuttu.
sus servidores lo retiraron del carro y lo pusieron en otro carro que él tenía. lo llevaron a jerusalén, pero murió; y lo sepultaron en los sepulcros de sus padres. todo judá y jerusalén hicieron duelo por josías

yehoram otuz iki yaşında kral oldu ve yeruşalim'de sekiz yıl krallık yaptı. Ölümüne kimse üzülmedi. onu davut kenti'nde gömdülerse de, kralların mezarlığına gömmediler.
tenía 32 años cuando comenzó a reinar, y reinó 8 años en jerusalén; y se fue sin ser deseado. lo sepultaron en la ciudad de david, pero no en los sepulcros de los reyes

mezarlık
cementerio