Você procurou por: ocak (Turco - Espanhol)

ocak
enero

Çeker ocak
campana extractora

bugün 2 ocak.
hoy es el dos de enero.

strasburg, 5 ocak 2005.
p. nikiforos diamandouros estrasburgo, 5 de enero de 2005.

ocak aobject name (optional)
horno químico aobject name (optional)

19 ocak bir anma günü değil.
@etemelkuran: el 2 de marzo en estambul por el caso de #hrantdink.

son katılım tarihi 31 ocak, 2014.
la fecha límite para postulaciones es el 31 de enero de 2014.

mali yıl, 1 ocak ile 31 aralık arasındadır.
disposiciones comunes a las instituciones, organismos y agencias de la uniÓn

ocak 2010'da da tam bir proxy hizmeti başlatılacaktır.
y un servicio de proxy completo que se lanzará en enero de 2010.

ocak 2003’te sayın inese birzniece’nin yerinegeldi
d. arturs krisjanis karins sustituyó a d.ª inese birznieceen enero de 2003

ixquick, ocak 2010 itibariyle 1,2 milyar aramaya hizmet etti.
hasta enero de 2010, ixquick ha proporcionado 1.200 millones de búsquedas.

ocak 2009'dan başlayarak da ip adreslerini baştan hiç kaydetmemeye başladık.
y desde enero de 2009, dejamos de registrar las direcciones de ip.

25 ocak 2012'de evinde saldırıya uğradı , temizlikçisi saldırı sırasında öldürüldü.
los resultados de los exámenes nos permitirán saber en qué estado se encuentra nuestra colega.

bu kız çocuklarının yüde 45'i devletin sağlık ocak ve merkezleri tarafından tedavi görmüyor.
casi 45% de estas niñas no reciben ningun tratamiendo médico por las facilidades brindadas por el gobierno o clínicas.

1 ocak 2006'dan itibaren, ajansa idari yardým, kendi dairesi tarafýndan saðlanmýþtýr.
desde el 1 de enero de 2006 el comité está dotado de una ocina que le presta apoyo administrativo.

ocak 2006’dan beri 12 ülke kontrol edilen maddeler listelerinde ekleme ya da değişiklik yaptıklarını rapor etmiştir.
desde enero de 2006, 12 países han informado sobre ampliaciones o modificaciones en sus listas de sustancias controladas.

24 ocak 2013'de, mahkeme pınar selek'e ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası verdi.
en su cuenta de twitter, pinar selek llamaba a sus simpatizantes a las puertas del tribunal durante un receso antes del anuncio del veredicto final, tuiteando:

ocak 2004'te benimsenen revize edilmiş direktif, geri kazanım dışındaki yakma ve diğer kurtarma yöntemlerinin kapsamını etkin bir şekilde sınırlayacaktır.
la directiva revisada, adoptada en enero de 2004, restringirá de manera efectiva el campo de acción de la incineración y otros medios de recuperación excepto el reciclaje.

direktifte ocak 2004'te değişiklik yapıldıysa da, hiçbir atık önleme hedefi içermediğinden ambalaj atığının önlenmesi üzerinde sadece dolaylı bir etkisi olabilir.
la directiva fue revisada en enero de 2004 pero al no contener objetivos de prevención de residuos sólo puede tener un efecto indirecto sobre la prevención de residuos de embalaje.

taş ocağı
cantera