Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seni çok özlüyoruz.
te echamos mucho de menos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hepimiz seni çok özlüyoruz.
todos te echamos mucho de menos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onu çok düşünüyorum.
pienso mucho en él.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o onu çok sever.
le gusta mucho.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o, onu çok özledi.
ella le echaba mucho de menos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben de onu çok seviyorum.
yo también le quiero mucho.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onlar onu çok uzak görüyorlar.
piensan que está lejos,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biz ise onu çok yakın görüyoruz.
pero nosotros pensamos que está cerca.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son zamanlarda onu çok görüyor musun?
¿la ves mucho últimamente?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onlar çok eski.
ellos son muy viejos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ondan çok hoşlanıyorum.
me gusta mucho.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o, ona çok kızgındır.
está muy enfadada con ella.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ondan çok şey bekleme.
no esperes demasiado de él.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben ondan çok şey bekliyorum.
espero mucho de él.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ona çok hızlı sürmemesini rica ettim.
le pedí que no condujera muy rápido.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doğrusu onlar çok kavgacı bir topluluktur.
son, en efecto, gente contenciosa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah onlara çok değerli mükafat hazırlamıştır.
les habrá preparado una recompensa generosa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(böylece) onlar, çok kimseyi yoldan çıkardılar.
han extraviado a muchos.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"böylece onlar, çoğu kimseyi şaşırtıp-saptırdılar.
han extraviado a muchos.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível