A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
otomatikaspect ratio
automáticoaspect ratio
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4: 3aspect ratio
4:3aspect ratio
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Özelno aspect ratio
personalizadano aspect ratio
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
keep aspect ratio (short)
contenido a escalakeep aspect ratio (short)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
düzenleme kılavuzlarıcustom ratio crop settings
guías de composicióncustom ratio crop settings
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aspect ratio, ex.: -ar=16:9
relacion de aspecto, ex.: -ar=16:9
Última atualização: 2009-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Örnekleme oranı:% 1ogg video aspect ratio tag
tasmue: %1ogg video aspect ratio tag
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aspect ratio original/16:9/4:3
relació d'aspecte original/16:9/4:3
Última atualização: 2009-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desene Özel katarlar: aşağıdaki karakterlerden herbiri, anlamına göre parça adındaki değeriyle yer değiştirilecektir. anlamalternatifler% tbaşlık numarası% {t} veya% {title_ number}% iproje adı (genelde video dvd' nin adı)% {i} veya% {volume_ id}% bsüslü proje adı% {b} veya% {beautified_ volume_ id}% liki karakterli dil kodu% {l} veya% {lang_ code}% ndil adı% {n} veya% {lang_ name}% ases biçimi (video dvd' de)% {a} veya% {audio_ format}% cses kanalları sayısı (video dvd' de)% {c} veya% {channels}% vorijinal video boyutu% {v} veya% {orig_ video_ size}% ssonuç videonun boyutu (uyarı: otomatik kırpma değerleri hesaba alınmazlar!)% {s} veya% {video_ size}% rorijinal videonun görüş oranı% {r} veya% {aspect_ ratio}% dgüncel tarih% {d} veya% {date} İpucu: k3b uzun özel dizgilerin küçük değişikliklerini kabul eder. Örneğin, isteyen alt çizgileri dışarıda bırakabilir.
patrones de cadenas especiales: las siguientes cadenas se reemplazarán con sus respectivos significados en cada nombre de pista. significadoalternativas%tnúmero de título%{t} o %{title_number}%iid del volumen (mayormente el nombre del dvd de vídeo)%{i} o %{volume_id}%bid del volumen embellecido%{b} o %{beautified_volume_id}%lcódigo de dos caracteres del idioma%{l} o %{lang_code}%nnombre del idioma%{n} o %{lang_name}%aformato de audio (en el dvd de vídeo)%{a} o %{audio_format}%cnúmero de canales de audio (en el dvd de vídeo)%{c} o %{channels}%vtamaño de vídeo original%{v} o %{orig_video_size}%stamaño del vídeo resultante (atención: los valores cortantes no se tienen en cuenta)%{s} o %{video_size}%rrelación de aspecto del vídeo original%{r} o %{aspect_ratio}%dfecha actual%{d} o %{date}sugerencia: k3b también acepta ligeras variaciones de las cadenas especiales largas. se puede, por ejemplo, dejar fuera los underscores.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
