Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allah'a ortak tuttukları arasından, kendileri için şefaatçılar çıkmayacaktır. kendi yandaşlarına nankörlük etmektedir onlar.
sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eliavın oğulları nemuel, datan ve aviramdı. bunlar topluluğun seçtiği, musayla haruna, dolayısıyla rabbe başkaldırarak korahın yandaşlarına katılan datanla aviramdı.
y los hijos de eliab fueron: nemuel, datán y abiram. Éstos, datán y abiram, eran los nombrados de la congregación que contendieron contra moisés y aarón, con el grupo de coré, cuando contendieron contra jehovah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sonra korahla yandaşlarına şöyle dedi: ‹‹sabah rab kimin kendisine ait olduğunu, kimin kutsal olduğunu açıklayacak ve o kişiyi huzuruna çağıracak. rab seçeceği kişiyi huzuruna çağıracak.
y habló a coré y a todo su grupo, diciendo: --jehovah dará a conocer mañana por la mañana a los que son suyos. a quien sea santo lo hará que se acerque a él, y a quien escoja lo hará que se acerque a él
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sadece af-s objektiflerle çalışabiliyor olması ise bazı nikon yandaşlarını üzecek bir özelliği.
desafortunadamente para algunos fans de nikon, solo podemos usar los objetivos af-s.
Última atualização: 2010-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: