Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne arıyorsun?
- kion vi serĉas tie ĉi?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kimi arıyorsun?
- kien vi telefonas?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bunu mu arıyorsun?
tion vi petas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
burada ne arıyorsun?
- kion vi faras ĉi tie?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dostum ne arıyorsun?
- ulo, kion vi serĉas?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nasıl birisini arıyorsun?
kion vi celas?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sen sonsuz bir aşk arıyorsun.
laŭ vi, amo devas daŭri eterne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salvo, burada ne arıyorsun?
salvo, kion vi faras ĉi tie?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu saatte burada ne arıyorsun?
Ĉu vi ne aŭdis min voki vin?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaya, burada ne arıyorsun? yasak olduğunu biliyorsun.
kaya, vi ne povas esti tie!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ben kimseye gözükme diyorum sen evini mi arıyorsun?
mi petis ke vi restu kvieta kaj jen vi telefonis hejmen!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kırda dolaşırken bir adam onu görüp, ‹‹ne arıyorsun?›› diye sordu.
kaj iu viro trovis lin, kaj vidis, ke li erarvagas sur la kampo; kaj la viro demandis lin: kion vi sercxas?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- babasını arıyor.
- li serĉas sian patron.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: