Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saulun soyu benyaminlilerden 3 000 kişi. benyaminlilerin çoğu o zamana dek saulun ailesine bağlı kalmışlardı.
el la benjamenidoj, samtribanoj de saul, tri mil; gxis tiam la plimulto el ili fidele servis al la domo de saul;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asanın yahudalılarla benyaminlilerden oluşan bir ordusu vardı. yahudalılar büyük kalkan ve mızraklarla donanmış üç yüz bin kişiydi. benyaminliler ise küçük kalkan ve yay taşıyan iki yüz seksen bin kişiydi. bunların hepsi yiğit savaşçılardı.
kaj asa havis militistaron:da viroj armitaj per sxildo kaj lanco el la jehudaidoj tricent mil, kaj el la benjamenidoj da viroj portantaj mansxildon kaj pafantaj per pafarko estis ducent okdek mil; cxiuj ili estis bravaj militistoj.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oysa davutun adamları avneri destekleyen benyaminlileri bozguna uğratıp üç yüz altmış kişiyi öldürmüşlerdi.
sed la servantoj de david frapis el la benjamenidoj kaj el la viroj de abner tricent sesdek virojn, kiuj mortis.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: