Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kesinlikle bulurum.
iu min kunportos...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ben onu bulurum.
-mi renkontos ĝin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bir yolunu bulurum.
mi pripensos ĝin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
götürecek birini bulurum.
al mi, iu oferos kunveturon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verdiğin sözlerde sevinç bulurum.
mi gxojas pri via vorto, kiel ricevinto de granda akiro.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
İçeri girmenin başka bir yolunu bulurum.
mi trovos alian rimedon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sana yarısını verirsem ve aynı anda yersek sen yerken, ben de yeme şansı bulurum diye düşündüm.
nu, mi pensis, ke se mi invitus vin ni manĝus samtempe kaj tiamaniere dum vi manĝus vian parton ankaŭ mi manĝus la mian.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uzakta, yapraklanmış bir incir ağacı görünce belki incir bulurum diye yaklaştı. ağacın yanına vardığında yapraktan başka bir şey bulamadı. Çünkü incir mevsimi değildi.
kaj vidinte el malproksime figarbon havantan foliojn, li aliris, por trovi, se eble, ion sur gxi; kaj veninte al gxi, li trovis nenion krom folioj, cxar la tempo de figoj ankoraux ne venis.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hey! onu bulursan-- - tamam.
ho, mi petas, se vi ekscios novaĵojn...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: