Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
peygamberlerin ruhları peygamberlerin denetimi altındadır.
kaj la spiritoj de la profetoj estas submetataj al la profetoj;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ey İsrail, peygamberlerin yıkıntılar arasındaki çakallara benziyor.
kiel vulpoj kaj ruinoj estas viaj profetoj, ho izrael.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kutsal yasanın tümü ve peygamberlerin sözleri bu iki buyruğa dayanır.››
de cxi tiuj du ordonoj dependas la tuta legxo kaj la profetoj.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahav bütün İsraile haber salarak peygamberlerin karmel dağında toplanmalarını sağladı.
kaj ahxab sendis al cxiuj izraelidoj, kaj li kunvenigis la profetojn sur la monton karmel.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vay halinize! peygamberlerin anıtlarını yaparsınız, oysa onları sizin atalarınız öldürmüştür.
ve al vi! cxar vi konstruas la tombojn de la profetoj, kiujn viaj patroj mortigis.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‹atalarımızın yaşadığı günlerde yaşasaydık, onlarla birlikte peygamberlerin kanına girmezdik› diyorsunuz.
se ni vivus en la tagoj de niaj patroj, ni ne partoprenus kun ili en la sango de la profetoj.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: