Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sodom ve gomora kentlerini yakıp yıkarak yargıladı. böylece tanrısızların başına geleceklere bir örnek verdi.
ja mõistis ka hukka soodoma ja gomorra linnad, põletades need tuhaks ja pannes hirmu täheks neile, kes tulevikus on jumalatud,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tanrı eski dünyayı da esirgemedi. ama tanrısızların dünyasına tufanı gönderdiğinde, doğruluk yolunu bildiren nuhu ve yedi kişiyi daha korudu.
ja kui ta ei säästnud muistset maailma, vaid varjas ainult õigusekuulutajat noad, neid kaheksakesi, kui ta laskis tulla veeuputuse jumalatute maailma peale;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o zaman mesihsiz, İsrailde vatandaşlıktan yoksun, vaade dayanan antlaşmalara yabancı, dünyada umutsuz ve tanrısızdınız.
olite tol ajal lahus kristusest, kaugel ära iisraeli kodakondsuse õigusest ja võõrad tõotuse lepingule, ilma lootuseta ja ilma jumalata siin maailmas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: