Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bütün sistemi olumsuz şekilde etkileyebileceği veya kullanışsız hale getirebileceği için , genellikle bu asla gerekli değildir.
yleensä tämä ei ole koskaan tarpeen ja voi tehdä koko järjestelmästä käyttökelvottoman
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancak, bir alandaki hedeflerin, yanlışlıkla, beklenmeyen sonuçlar yüzünden başka bir alandaki hedefe engel olabileceği veya etkisiz hâle getirebileceği açıktır.
on kuitenkin selvää, että yhden alueen tavoitteet voivat vahingossa tahattomien seurauksien takia häiritä tai haitata toisen alueen tavoitetta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu, topluluk’un endüstriyel ve ticari dokusunu,ana rakiplerimizin rekabet güçlerinekarşı koyabilecekve topluluk şirketlerinin dünyanın her yerinde başarılıolabilecekleri konuma getirebilecek şekilde güçlendirir.
kilpailu saa lisäksi yritykset huolehtimaan kilpailukyvystäänja tehokkuudestaan.kilpailupolitiikalla voidaan vahvistaa yhteisön teollisuutta ja kaupallisia rakenteita, jotta sillä olisi entistä paremmat mahdollisuudet vastata eu:n tärkeimpien kauppakumppaneiden kilpailukykyyn, ja antaa yhteisönyrityksille keinot vallata markkinaosuuksia yhteisön ulkopuolisilla markkinoilla.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: