Você procurou por: koyunlarını (Turco - Finlandês)

davut kırdayken, navalın koyunlarını kırktığını duydu.
ja kun daavid kuuli erämaassa, että naabal keritsi lampaitansa,

lavan koyunlarını kırkmaya gidince, rahel babasının putlarını çaldı.
mutta laaban oli mennyt keritsemään lampaitaan. silloin raakel varasti isänsä kotijumalat.

‹‹otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor rab.
"voi paimenia, jotka hukuttavat ja hajottavat minun laitumeni lampaat, sanoo herra.

kapıyı bekleyen ona kapıyı açar. koyunlar çobanın sesini işitirler, o da kendi koyunlarını adlarıyla çağırır ve onları dışarı götürür.
hänelle ovenvartija avaa, ja lampaat kuulevat hänen ääntänsä; ja hän kutsuu omat lampaansa nimeltä ja vie heidät ulos.

maonda çok varlıklı bir adam vardı; işi karmeldeydi. Üç bin koyunu, bin keçisi vardı. o sırada karmelde koyunlarını kırkmaktaydı.
ja maaonissa oli mies, jolla oli karjataloutensa karmelissa, ja se mies oli hyvin rikas: hänellä oli kolmetuhatta lammasta ja tuhat vuohta. ja hän oli keritsemässä lampaitansa karmelissa.

koyunlar
lammas