Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
psikiyatrik sorunlar, kalp damar rahatsızlıkları ve başka sağlık sorunları kokain kullanımıyla ilişkilendirilmektedir.
kokaiinin käytöllä on yhteyksiä psykiatrisiin häiriöihin, sydän- ja verisuonisairauksiin sekä muihin terveysongelmiin.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rapor edilen kokain ölümlerinin çoğu kronik toksisite sonucu olup, kalp damar rahatsızlıkları ve nörolojik komplikasyonlara yol açmaktadır.
useimmat ilmoitetut kokaiinikuolemat ovat seurausta kokaiinin kroonisesta toksisuudesta, joka johtaa sydän- ja verisuonikomplikaatioihin sekä neurologisiin komplikaatioihin.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Çalışmalar çoğu kokain ölümlerinin, uyuşturucunun kronik kullanımına bağlı olduğunu ve özellikle elverişli koşullara veya risk faktörlerine sahip kullanıcılarda, genellikle kokainin uzun süre kullanılmasının yol açtığı kalp damar rahatsızlıkları ile nörolojik sorunlar sonucunda meydana geldiğini göstermiştir.
tanska ilmoitti, että metadoni oli myrkytyksen syynä (yksin tai osaksi) 43 prosentissa kuolemista (89 tapauksessa 206:sta vuonna 2005); saksa ilmoitti, että 255 tapaukseen (1 477:stä) liittyi ”korvaushoitolääkkeitä” (yksin 75 tapauksessa ja muiden huumausaineiden kanssa 180 tapauksessa) vuonna 2005, kun tapauksia vuonna 2004 oli 345; yhdistynyt kuningaskunta taas ilmoitti 280 tapausta (1 972:sta, huumestrategian määritelmä), joissa mainittiin metadoni (vuonna 2004); ja norjassa 55 ruumiinavauksessa löytyi jäämiä metadonista.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alanlar arasında bağlantı olması türlerin rahatsızlıklar ve iklim değişikliği durumunda yer değiştirerek hayatta kalma olanağına sahip olmalarını sağlar.
alueiden yhdistämisellä taataan, e ä lajeilla on mahdollisuus selviytyä siirtymällä paikasta toiseen häiriöiden ja ilmastonmuutoksen takia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: