Você procurou por: va (Turco - Finlandês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Turkish

Finnish

Informações

Turkish

va

Finnish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Turco

Finlandês

Informações

Turco

k desktop environment e. v. mirko boehm 2029 chadds ford drive reston, va 20191 usa

Finlandês

k desktop environment e. v. mirko boehm 2029 chadds ford drive reston, va 20191 usa

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

eğer sahtekarlık denetimini etkinleştirmişseniz, opera sizi zararlı sitelerden va zararlı yazılımlardan korur. bunu şimdi etkinleştirmek ister misiniz?

Finlandês

opera auttaa suojautumaan verkkohuijauksilta ja haittaohjelmilta, jos otat huijaussuojan käyttöön. haluatko tehdä sen nyt?

Última atualização: 2012-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

1.birlik, madde iii-103’de belirtilen hedeflere ulaşma düşüncesi içinde, aşağıdaki alanlarda Üye devletlerin faaliyetlerini destekler ve tamamlar: a)çalışanların sağlığının ve güvenliğinin korunmasıiçin özellikle çalışmaortamının iyileştirilmesi;b)çalışma koşulları;c)çalışanların sosyal güvenliği ve sosyal koruma;d)çalışanların, işakitlerinin sona ermesi durumunda korunması;e)çalışanlara bilgi ve danışma sağlanması;f)6. paragrafa tabi olacak şekilde, ortak belirleme de dahil olmak üzere,çalışanların ve işverenlerin temsil edilmesi ve çıkarlarının topluca savu-nulması;g)birlik topraklarında yasal olarak ikamet eden üçüncü ülkelerin vatan-daşlarıiçin istihdam koşulları;h)işgücü piyasasının dışında bırakılmışkişilerin madde iii-183’ü ihlaletmeyecek şekilde geri kazandırılması;i)işgücü piyasasıfırsatlarıve işte karşılaştıklarımuamele açısından kadınerkek eşitliği;j)toplumsal dışlamayla savaşma;k)c) maddesini ihlal etmeyecek şekilde, sosyal koruma sistemlerinin çağdaşlaştırılması.

Finlandês

1.edellä iii-103 artiklassa tarkoitettujen tavoitteiden toteuttamiseksi unionitukee ja täydentää jäsenvaltioiden toimintaa seuraavilla aloilla: a)erityisesti työympäristön parantaminen työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelemiseksi;b)työolot ja työehdot;c)työntekijöiden sosiaaliturva ja sosiaalinen suojelu;d)työtekijöiden suojelu työsopimuksen päättymisen yhteydessä;e)tiedottaminen työntekijöille ja työntekijöiden kuuleminen;f)työntekijöiden ja työnantajien edustaminen ja heidän etujensa kollektiivinen turvaaminen, mukaan lukien yhteistoiminta työpaikalla, jollei 6kohdasta muuta johdu;g)unionin alueella laillisesti oleskelevien kolmansien maiden kansalaistentyönteon ehdot;h)työmarkkinoilta syrjäytyneiden henkilöiden integroiminen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta iii-183 artiklan määräyksiä;i)miesten ja naisten välinen tasa-arvo asioissa, jotka koskevat heidän mahdollisuuksiaan työmarkkinoilla sekä heidän kohteluaan työssä;j)sosiaalisen syrjäytymisen torjuminen;k)sosiaalisen suojelun järjestelmien nykyaikaistaminen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta calakohdan soveltamista.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,765,246,064 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK