Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
temel değişkenlere ilişkin münferit ülke yaygınlık oranları tüm ülke ortalamalarıyla karşılaştırılmıştır.
avainmuuttujien maakohtaisia esiintyvyyslukuja verrattiin kaikkien maiden keskiarvoihin.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espad’la işbirliği içerisinde çoklu uyuşturucu kullanımına ilişkin bir inceleme yapılmış, burada 2003 yılında önceki 30 gün içinde esrar kullanmış 15 ila 16 yaşındaki öğrenciler diğer öğrencilerle karşılaştırılmıştır.
sekakäyttäjiä on tutkittu yhdessä espad:n kanssa vertailemalla edeltävien 30 päivän aikana kannabista käyttäneitä 15- ja 16-vuotiaita koululaisia vuonna 2003 muihin oppilaisiin.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prag’da gerçekleştirilen kontrollü bir deneyde, bir eğitim unsuru, akran yaklaşımı, yaşam becerileri eğitimi ve ebeveyn programlarını içeren toplum temelli bir program ile okullardaki standart ‘minimum önleyici programlar’ karşılaştırılmıştır (miovský vd., 2007).
prahassa suoritetussa kontrolloidussa tutkimuksessa yhteisölähtöistä ohjelmaa, johon kuuluivat koulutuksellinen osa, vertaislähestyminen, elämäntaitojen opetus ja vanhempainohjelmat, vertailtiin koulujen vakiomuotoiseen ”vähimmäisehkäisytyöhön” (miovský ym., 2007).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: