Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kurtuluş pınarlarından sevinçle su alacaksınız.
vous puiserez de l`eau avec joie aux sources du salut,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yiyeceklerinizi, içeceklerinizi onlardan para karşılığında alacaksınız.›
vous achèterez d`eux à prix d`argent la nourriture que vous mangerez, et vous achèterez d`eux à prix d`argent même l`eau que vous boirez.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sahtekarlık ve iftira ederek ve günah işleyerek mi geri alacaksınız?
quoi! le reprendriez-vous par injustice et péché manifeste?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ama siz güçlü olun, cesaretinizi yitirmeyin. yaptıklarınızın karşılığını alacaksınız.››
vous donc, fortifiez-vous, et ne laissez pas vos mains s`affaiblir, car il y aura un salaire pour vos oeuvres.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Çünkü nasıl yargılarsanız öyle yargılanacaksınız. hangi ölçekle verirseniz, aynı ölçekle alacaksınız.
car on vous jugera du jugement dont vous jugez, et l`on vous mesurera avec la mesure dont vous mesurez.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"o ki, benim canımı alacak, sonra diriltecektir. "
et qui me fera mourir, puis me redonnera la vie,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível