A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bir süre önce, blog yazarı luis vigil, tarihçi antonio zapata'nın chavez ve fujimori'nin ilişkisi üzerine yazdığı bir yazıyı paylaştı:
le blogeur luis vigil a republié il y a quelques temps un article d'un historien, antonio zapata, portant sur la relation entre chávez et fujimori :
bir twitter hesabı (@monkoxbesiro) ve facebook sayfası açmalarının ardından proje üyeleri soundcloud aracılığıyla, aktif bir biçimde, kendi aralarında kaydettikleri veya san antonio de lomerio gibi anayurtlarına yaptıkları ziyaretler sırasında yaptıkları ses kayıtlarını internet'e yüklüyorlar.
outre un compte twitter (@monkoxbesiro) et une page facebook, le projet "monkox bésiro" fait usage de soundcloud pour mettre en ligne des séquences audio enregistrées entre linguistes ou lors de visites pédagogiques dans leurs communautés d'origine telle que san antonio de lomerio.