Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
‹‹zina etmeyeceksin.
tu ne commettras point d`adultère.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
‹‹ ‹zina etmeyeceksin› dendiğini duydunuz.
vous avez appris qu`il a été dit: tu ne commettras point d`adultère.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‹‹komşuna karşı yalan yere tanıklık etmeyeceksin.
tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Çünkü sen canımı ölüler diyarına terk etmeyeceksin, kutsalının çürümesine izin vermeyeceksin.
car tu n`abandonneras pas mon âme dans le séjour des morts, et tu ne permettras pas que ton saint voie la corruption.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‹‹bu yığın ve anıt birer tanık olsun. bu yığının ötesine geçip sana kötülük etmeyeceğim. sen de bu yığını ve anıtı geçip bana kötülük etmeyeceksin.
que ce monceau soit témoin et que ce monument soit témoin que je n`irai point vers toi au delà de ce monceau, et que tu ne viendras point vers moi au delà de ce monceau et de ce monument, pour agir méchamment.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unutmayin allah nasip etmeyeceği şeyi hayal ettirmez
destin et fortune
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: