Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
İleti listesindeki bir unsur üzerine fare imleci götürüldüğünde araç ipuçlarının gösterilmesi için bu seçeneği aktifleştirin.
activer cette option pour afficher des infobulles lorsque vous survolez à la souris un message de la liste.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Şöyle ki, pavlusun bedenine değen peşkir ve peştamallar hasta olanlara götürüldüğünde, hastalıkları yok oluyor, kötü ruhlar içlerinden çıkıyordu.
au point qu`on appliquait sur les malades des linges ou des mouchoirs qui avaient touché son corps, et les maladies les quittaient, et les esprits malins sortaient.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dediler ki, "senin hidayetine uysak yurdumuzdan ediliriz. onları, katımızdan her çeşit ürünün rızık olarak toplanıp götürüldüğü güvenli ve kutsal bir bölgeye yerleştirmedik mi?
et ils dirent: «si nous suivons avec toi la bonne voie, on nous arrachera de notre terre». - ne les avons-nous pas établis dans une enceinte sacrée, sûre, vers laquelle des produits de toute sorte sont apportés comme attribution de notre part?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível