Você procurou por: olmadýðýný (Turco - Francês)

eðer brülör ikinci denemeden sonra da yanmazsa, brülör çýkýþýndaki aðýzlarýn ve brülör borusunun týkalý olup olmadýðýný kontrol edin.
si après le 2ème essai, le brûleur ne s'allume pas, vérifier si les orifices de sortie du brûleur ainsi que le tube de brûleur ne sont pas obstrués.

bu organ, kurumun finansal ve ekonomik faaliyetlerinin yürürlükte olan yasayla, diðer kararnamelerle ve kararnamelerin kendi anayasasýyla uyum içerisinde olup olmadýðýný araþtýrýr.
elle est chargée de vérifier que les activités nancières et économiques de l’établissement sont conformes à la législation et à la réglementation en vigueur ainsi qu’aux statuts de l’établissement.

böyle tüm komisyonlarýn amacý saðlanan eðitimin sosyoekonomik baðlama uygun olup olmadýðýný incelemek, alt bölgeler düzeyinde (almanca konuþan liege bölgesi ve brüksel hariç belçika'nýn fransýzca konuþan illerinde) ekonomik oyuncular örgütleri ile bir iletiþim kanalý saðlamak ve ilgili konularda ? conseil supérieur de l'enseignement de promotion sociale'e görüþ bildirmektir.
leur mission est d’examiner l’adéquation de l’offre d’enseignement aux réalités socio-économiques; d’assurer le lien avec les structures réunissant les acteurs socioéconomiques de la sous-région (provinces belges francophones – sauf la zone de langue allemande de la province de liège – et région de bruxelles-capitale) et de remettre des avis sur ces matières au conseil supérieur de l’enseignement de promotion sociale.