Você procurou por: yalancı akasya (Turco - Francês)

yalancı akasya
robinier

akasya
acacia

yalancı iğde
argousier

yalancı sagu palmiyesi
cycas

yalancı tanık aldatıcıdır.
le témoin véridique délivre des âmes, mais le trompeur dit des mensonges.

hasılı onu yalancı saydılar.
mais ils le traitèrent de menteur.

o yalancı, o günahkâr alnı.
le toupet d'un menteur, d'un pécheur.

o yalancı ve günahkar perçeminden.
le toupet d'un menteur, d'un pécheur.

o yalancı, günahkar olan alnından.
le toupet d'un menteur, d'un pécheur.

fakat bunlar onu yalancı saydılar.
ils le traitèrent de menteur.

yoksa seni azarlar, yalancı çıkarsın.
n`ajoute rien à ses paroles, de peur qu`il ne te reprenne et que tu ne sois trouvé menteur.

allah onların yalancı olduklarını bilir.
et allah sait bien qu'ils mentent.

allah, onların yalancı olduklarını biliyor.
et allah sait bien qu'ils mentent.

allah onların yalancı olduklarına şahidlik eder.
et allah atteste qu'en vérité ils sont des menteurs.

allah, onların yalancı olduklarına şahitlik eder.
et allah atteste qu'en vérité ils sont des menteurs.

"(bu,) yalancı bir büyücüdür." dediler.
mais ils dirent: «magicien! grand menteur!»

allah, onların yalancı olduğunu elbette biliyor.
ils se perdent eux-mêmes. et allah sait bien qu'ils mentent.

beni yalancı saymalarına karşılık bana yardım et" dedi.
apporte-moi secours parce qu'ils me traitent de menteur».

allah, yalancı, nankör insanı doğru yola iletmez.
allah ne guide pas celui qui est menteur et grand ingrat.

sunak için akasya ağacından sırıklar yap, tunçla kapla.
tu feras des barres pour l`autel, des barres de bois d`acacia, et tu les couvriras d`airain.