Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seni çok seviyorum.
je t'aime beaucoup.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bende seni çok seviyorum canım benim
je t'aime
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seni çok ozledim
tu m'as oublié
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ben seni seçtim.
moi, je t'ai choisi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
altından, saf altından daha çok seviyorum;
c`est pourquoi j`aime tes commandements, plus que l`or et que l`or fin;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ve seni çok analım,
et que nous t'invoquions beaucoup.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ve seni çok zikredelim."
et que nous t'invoquions beaucoup.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ki seni çok tesbih edelim,
afin que nous te glorifions beaucoup,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tamam bitanem seni çok özledim
tu me manques tellement bitanem droit
Última atualização: 2014-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"böylece seni çok tesbih edelim."
afin que nous te glorifions beaucoup,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ben seni seçtim, şimdi vahyolunanı dinle.
moi, je t'ai choisi. ecoute donc ce qui va être révélé.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ben senin amk
bon anniversaire frère
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
güzel dinlenin biraz sizi şimdiden özledim çoçukları öpün benim için hepinizi çok çok seviyorum öp
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ben seni seçtim; artık vahyolunanları dinle."
moi, je t'ai choisi. ecoute donc ce qui va être révélé.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ben senin babanım.
je suis ton père.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
düşün ki: ben seni ruhu'l-kudüsle desteklemiştim.
au berceau tu parlais aux gens, tout comme en ton âge mûr.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teşekkürler sende çok güzelsin
vous voulez faire quoi avec mon l'âgé ?
Última atualização: 2020-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ben senin annen değilim.
je ne suis pas ta mère.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ve ben seni seçtim; o halde vahyedilecek olanı dinle!"
moi, je t'ai choisi. ecoute donc ce qui va être révélé.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"ben seni seçmiş bulunuyorum; bundan böyle vahyolunanı dinle."
moi, je t'ai choisi. ecoute donc ce qui va être révélé.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível