Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yapılandırılabilir metin parçacıklarıgenericname
fragments de texte configurablesgenericname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hedef yapılandırılabilir değil.
cette cible n'est pas configurable.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eklenti yapılandırma penceresini açar. seçili eklenti yapılandırılabilir değilse etkin değildir.
démarrer le dialogue de configuration des modules externes. désactivé si le module externe actuellement activé n'est pas configurable.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yukarıdaki eklentilerden birine tıklayın. eklenti yapılandırılabilir ise, bu düğmeye tıklamanız seçenekleri ayarlamanıza yardımcı olur.
cliquez sur un des modules externes de la liste ci-dessus. si il est configurable, presser sur ce boutton vous permettra de définir ses options.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
burada tüm k3b eklentileri yapılandırılabilir. kendilerini k3b menü yapısına ekleyen kpart eklentilerinin buraya dahil olmadığını unutmayın.
tous les modules externes de k3b peuvent être configurés ici. prenez garde que cela n'inclut pas les modules externes kpart qui permettent l'incorporation de la structure des menus dans k3b.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
süreçler, beklenen çıktıların açık bir şekilde tanımlanmış olması ve vaktinde üretilmesi kaydıyla, bağlama, kaynaklara ve kapasitelere göre farklı şekillerde yapılandırılabilir.
les processus peuvent être structurés différemment, selon le contexte, les ressources et les possibilités, à condition que les résultats attendus soient clairement définis et produits en temps voulu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... Çabukderle aracının tamamen yapılandırılabilir olduğunu? ayarlar - > yapılandır kile - > derleme 'ye gidin ve Çabuk derle aracını seçin.
... que vous pouvez personnaliser l'outil de construction rapide & #160;? allez dans configuration & #160; / configurer kile & #160; / compilation et sélectionnez l'outil quickbuild.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível