Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bağlantıyı kes
გამოერთება
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bağlantıyı & kes
& გათიშვა
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bağlantıyı tamamen kes
ყველას გათიშვა
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s bağlantıyı kesti
%s-მ კავშირი გაწყვიტა
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bağlantıyı kesme istendi
კავშირის გაწყვეტაა მოთხოვნილი
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bağlantıyı yer imlerine ekle...
ბმულის ჩანიშვნა...
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bağlantıyı kesme başarısız!
შეცდომა გამოერთებისას.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Çıkışta çevirmeli bağlantıyı kes
გამოსვლისას სატელეფონო ინტერნეტ-კავშირის შეწყვეტა
Última atualização: 2012-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konuma bağlantıyı girin: name
შეიყვანეთ პროგრამის ბმული ბმული (url) name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bağlantıyı e-posta ile gönder
ბმულის ელფოსტით გაგზავნა
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu siteye olan bağlantıyı engellemeyi durdur
ამ საიტთან კავშირის უარყოფის შეჩერება
Última atualização: 2014-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sunucu onaylama aşamasında bağlantıyı kesti.
ავთენტიკაციისას სერვერმა კავშირი გაწყვიტა.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geçerli bağlantıyı kesmek için buraya tıklayın
- თვის
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bağlantıyı kestikten sonra doğrulama mesajını göster
თანხმობა გამოერთებისას
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uzak makine% 1 üzerindeki olgunlamamış bağlantıyı kestiqnetworkaccesscachebackend
qnetworkaccesscachebackend
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sunucu bağlantıyı kesti, yenileme ve onaylama gerekebilir
სერვერმა კავშირი გაწყვიტა. შესაძლოა იგი ავთენტიკაციას საჭიროებს.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opera, %s sunucusu ile olan bağlantıyı güvensiz olarak nitelendiriyor.
opera-მ %s სერვერთან კავშირი უსაფრთხოდ არ შეაფასა.
Última atualização: 2014-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bağlantıyı kesmek için bir neden oluştu, "% 1" sürecine son veriliyor.
დაკავშირების მცდელობის შეწყვეტის მიზეზი არაა, "% 1" პროცესის შეწყვეტა.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bu adres %s adresine yönlendirilmiş. adrese gitmek için lütfen bağlantıyı tıklatın.
ეს მისამართი (url) გადამისამართებულ იქნა %s-ზე. გთხოვთ დააწკაპუნოთ ბმულზე მისამართზე წასასვლელად.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu sunucuda tls yok. bu sunucudan e-posta alabilmek için güvenli bağlantıyı kapatmanız gerekiyor.
tls მეთოდის მხარდაჭერა ამ სერვერს არ გააჩნია. ამ სერვერიდან ფოსტის მისაღებად თქვენ უსაფრთხო კავშირის მეთოდი უნდა გამორთოთ.
Última atualização: 2010-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: