Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
birleştirme ayarları
diff & შერწყმის პარამეტრები
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bilinmeyen birleştirme işlemi.
შერწყმის უცნობი ოპერაცია.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tüm birleştirme İşlemleri değiştiriliyor
ყველა შერწყმის ოპერაციების შეცვლა
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu, tüm birleştirme işlemlerini etkiler.
ეს მოსდის ყველა შერწყმის ოპერაციას.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
birleştirme sonucunun kaydedilmesi başarısız oldu.
შერწყმის შედეგების შენახვა ვერ შედგა.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dizin birleştirme durumunu farklı kaydet...
დირექტორიათა შერწყმა
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
birleştirme sonuçlarını kaydeder. tüm çakışmalar çözülmelidir!
ინახავს შერწყმის შედეგებს. ყველა კონფლიქტი უნდა გადაიჭრას!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bilinmeyen birleştirme işlemi. (bu, hiçbir zaman oluşmamalı!)
შერწყმის უცნობი ოპერაცია. (ეს არასდროს არ უნდა მომხდარიყო!)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opera unite sayesinde insanları ve bilgileri daha kişisel ve daha özel bir yoldan birleştirmeyi amaçlayan bir servistir.\n\nopera unite ile bilgisayarınızdaki içeriğe, güncel web tarayıcılardan herhangi biriyle ulaşabilirsiniz. Örneğin, opera unite ile istediğiniz her yerden evinizdeki bilgisayardaki müzikleri dinyelebilir, fotoğraflarınızı hiçbir yere yüklemeye gerek kalmadan, kendi bilgisayarınız üzerinden paylaşabilirsiniz. \n\nopera unite hakkında daha fazla bilgi için http://unite.opera.com/ adresiniz ziyaret edin.\n\nbaşlamak için sonraki düğmesine tıklayın.
opera unite ხალხს და ინფორმაციას ერთმანეთთან პერსონალური და პირადი გზით აკავშირებს. \n\nopera unite-ის საშუალებით თქვენ შეგიძლიათ თქვენს კომპიუტერზე არსებული ინფორმაცია მოიძიოთ ნებისმიერი სხვამოწყობილობიდან, რომელსაც თანამედროვე ვებ-ბრაუზერი გააჩნია. მაგ. opera unite-ის საშუალებით თქვენ შეგიძლიათ ნებისმიერი ადგილიდან გამოიყენოთ თქვენს კომპიუტერზე არსებული მუსიკალური ბილბიოთეკა. თქვენ ასევე შეგიძლიათ პირდაპირ დაუკავშორდეთ ან გაუზიაროთ სხვებს ფაილები და ფოტოები პირდაპირ თქვენი კომპიუტერიდან, ფაილების წინასწარ სადმე ატვირთვის გარეშე.\n\nდამატებითი ინფორმაციისათვის opera unite მომსახურების შესახებ, მოინახულეთ საიტი http://unite.opera.com/.\n\nგასაგრძელებლად დააწკაპუნეთ „შემდეგი“-ზე.
Última atualização: 2014-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: