Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
_kartları iki yeni ele böl
split დუიმი
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sanal masaüstü iki seçiliname
არჩეულია მეორე სამუშაო დაფაname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sanal masaüstü on iki seçiliname
არჩეულია მეთორმეტე ვირტულური სამუშაო დაფაname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kullanılmayanların üstünden iki kart eşleştir.
ზემოთ ის.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can ve demete'e benzeye iki aşik
can ve demet'e benzemye iki aşik
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahsinizi %.2f kadar arttırmak için iki kere tıklayın
-სკენ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iki- harf dil kodu ayarı (gelecek kullanım için)
ორ ასოიანი ენის კოდის გამოყენება (მომავალში გამოყენებისთვის)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ü (# 252;) küçük u, sesli harf üzerine konulan iki nokta
ü (# 252;) პატარა u უმლაუტით
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takma ad nokta, iki nokta üst üste, soru işareti ve taksim işareti içeremez.
მეტსახელში არ შეიძლება წერტილის, კითხვის ნიშნის, ორწერტილის, ირიბის ან უკუირიბის გამოყენება
Última atualização: 2010-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ë (# 203;) büyük harf e, sesli harfin üzerine konulan iki nokta
Ë (# 203;) მთავრული e უმლაუტით
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yüklemeye çalıştığınız bir sertifika mevcut bir sertifikanın muadili. yayımcı aynı amaç için iki tane sertifika yayınlamış olmalı. mevcut sertifika korunacaktır.
ერთერთი სერთიფიკატი, რომლის დაინსტალირებასაც შეეცადეთ უკვე ინსტალირებული სერთიფიკატის იდენტურია. გამომცემელმა როგორც ჩანს ერთი და იგივე მიზნისთვის ორი სერთიფიკატი გასცა. შენარჩუნდა მხოლოდ არსებული სერთიფიკატი.
Última atualização: 2010-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
millet, para aldığımızda her iki parçayı da yeni size transfer etmemiz ne kadar sürer? kaliteli parçalar hangileri, hadi alalım
ეგ ორივე ნაწილი ახლები რო ვიყიდოთ ფული რამდენი დაჭირდება რო გადმოგირიცხოთ
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bu etkinleştirildiğinde, düzenleyici, sekme genişliği ile tarif edilen, iki tab arasındaki karakter sayısını hesaplar ve tab yerine bu miktarda boşluk karakteri yerleştirir.
თუკი ჩ რთულია, რედაქტორი გამოითვლის ტაბის წინასწარი განსაზღვრული ზომის შესაბამის ჰარეების რაოდენობას შემდეგ ტაბამდე და ჩასვავს ამ ჰარეებს ტაბის სიმბოლოს მაგივრად.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
targimani 1- firmamız gürcistan’da kayıtlı bir firma olup taahhüdü altındaki sarp sınır kapısına 30 km mesafede batum’da Çoruh nehri üzerindeki iki adet hes inşaatında toplam 3000 ton kapak, radyal kapak ve ızgara imalatları ile bu imalatların kaldırma sistemleri ve vinçler yapılacaktır. 2- tekliflerde şantiyeye nakliye teklif verene ait olacaktır. 3- türkiye’deki gümrükleme işlemleri ve gürcistan tarafından çekilme işlemleri teklif verene ait olacak olup gürcistan yasalarına göre ödenecek katma değer vergisi İşveren tarafından karşılanacaktır. euro belgeli ürünlerden gümrük vergisi alınmamakta olduğundan teklif veren şantiyeye sevkettiği ürünler için bu belgeyi temin etmekle yükümlü olacaktır. 4- Şantiyedeki boşaltma işlemleri ile tüm imalatın montaj masrafları ve montaj sırasında kullanılacak vinç v.s. her türlü ekipman teklif verene ait olacaktır. 5- montaj ekibine imkan dahilinde yatacak yer ve yemek İşveren tarafından verilebilecek ve bedeli teklif verenden kesilecektir. 6- tekliflerde tüm mekanik ve hidrolik kaldırma fiyatları ayrı ayrı verilecektir. 7- teklifler ekli teklif İsteme formuna doldurulacak ve bölümlere ayrılmış oranlarda değişiklik yapılmayacaktır.
targimani
Última atualização: 2012-10-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: