Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
başarılı bağlandıdan sonra komut çalıştır. sadece normal kabuk komutlarını kullanabilirsiniz.
ტოლია - სკენ ჩვეულებრივი.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 bu form için kullanılabilir bir rakam değil. bu alanda sadece belli rakamları kullanabilirsiniz.
ამ ფორმულარში ნომერი %1 დაშვებული არ არის. ამ ველში მხოლოდ გარკვეული ნომრის ჩაწერა შეიძლება.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 bu form için kullanılabilir bir gün değeri değil. bu alanda sadece belli günleri kullanabilirsiniz.
ამ ფორმულარში %1 მონაცემი დაშვებული არ არის. ამ ველში მხლოდ გარკვეული მონაცემი დაიშვება.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uygula tuşuna basınca ayarlar programa iletilecektir ancak iletişim kutusu kapatılmayacaktır. bunu değişik ayarları denemek için kullanabilirsiniz.
ღილაკზე გამოყენება დაწკაპვის შემდეგ პარამეტრები პროგრამას გადაეცემა, მაგრამ დიალოგი არ დაიხურება. ეს შეგიძლია სხვა პარამეტრების გამოსაცდელად გამოიყენოთ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sertifikanız yüklendi ve onu kullanabilirsiniz. ama opera onu doğrulamayacaktır. bu sertifikanın imzalayanı kayıp. eğer var ise bu sertifikanın imzalayanı yükleyin
თქვენი სერთიფიკატი ჩაწერილია და თქვენ შეგიძლიათ მისი გამოყენება, თუმცა opera-მ მისი შემოწმება ვერ შეძლო. ამ სერთიფიკატზე ხელის მომწერი არ ჩანს. გთხოვთ ხელის მომწერის სერთიფიკატი ჩაიწეროთ თუ არსებობს.
Última atualização: 2010-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... bizim tagxml dtd yi kullanarak yeni dtd' leri etkin kılmak için quantayı kullanabilirsiniz. quanta sizin için bir dtd bile alacaktır.
... რომ თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ quanta ახალი dtd- ს ჩასართველად ჩვენი tagxml dtd - ს გამოყენებით? quanta- ს ასევე შეუძლია dtd- ს იმპორტი თქვენთვის.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resmi olmayan tablo ya da tablonun kimliğini buraya girin. belge içinde başka yerde resmi olmayan tablo ya da tabloya ilişkin ya da bağlantılı kimliği kullanabilirsiniz.
შეიყვანეთ ცხრილის ან საინფორმაციო ცხრილის საიდენტიფიკაციო სახელი. საიდენტიფიკაციო სახელის გამოყენება შეგიძლიათ ცხრილის ან საინფორმაციო ცხრილის დოკუმენტსი გაკეთებულ ბმულში.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... quanta için özel diyaloglar yaratmak için kommander kullanabilirsiniz. kmdr - mydialog. kmdr ile birlikte bir diyalog çalıştırın ya da kmdr- editor ile birlikte düzenleyici açın.
... რომ quanta- სთვის მორგებული დიალოგების შესაქმნელად თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ kommander? გახსენით რედაქტორი kmdr- editor ბრძანებით ან გაუშვით დიალოგი kmdr- executor mydialog. kmdr ბრძანებით.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
windows, birimi ntfs olarak biçimlendiremedi.lütfen farklı bir dosya sistemi seçin (mümkünse) ve tekrar deneyin. alternatif olarak, birimi biçimlendirilmemiş halde bırakabilir (dosya sistemi olarak 'yok'u seçin), bu sihirbazdan çıkabilir, birimi bağlayabilir ve bağlı birimi biçimlendirmek için sistemi veya üçüncü taraf bir aracı kullanabilirsiniz (birim şifreli kalacaktır).
windows ვერ აფორმატირებს ამ ტომს, როგორც ntfs.აირჩიეთ სხვა ფაილური სისტემა და გაიმეორეთ ცდა. ან შეგიძლიათ დასტოვოთ ეს ტომი დაუფორმატებელი (ფაილური სისტემის არჩევის ველში მიუთითეთ არა), დახურეტ ოსტატის ფანჯარა, მიაერთეთ ტომი, შემდეგ კი სისტემური ან სხვა უტილიტის დააფორმატირეთ მიერთებული ტომი (ამ დროს ტომი დაშიფრული რჩება).
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: