Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
İddialar doğru çıkarsa, 15 yıla kadar hapis cezasına çarptırılabilirler.
Σε περίπτωση που οι ισχυρισμοί αποδειχθούν αληθινοί, ενδέχεται να επιφέρουν ποινές κάθειρξης έως 15 χρόνια.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Åüpheliler suçlu bulundukları takdirde altı yıla kadar hapis cezasına çarptırılabilirler.
Εάν καταδικαστούν, αντιμετωπίζουν ποινές φυλάκισης μέχρι και έξι χρόνια.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suçlu bulundukları takdirde sanıklar, 40 yıla varan hapis cezalarına çarptırılabilirler.
Σε περίπτωση που καταδικαστούν, οι κατηγορούμενοι θα αντιμετωπίσουν ποινές φυλάκισης έως 40 ετών.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gazeteciler hakaretle suçlanıp suçlu bulundukları takdirde hapis veya para cezasına çarptırılabilirler.
Σε περίπτωση που κατηγορηθούν για προσβολή του δικαστηρίου και κριθούν ένοχοι, οι δημοσιογράφοι ενδέχεται να αντιμετωπίσουν ποινές φυλάκισης ή πρόστιμα.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Üç sanık da bm savcılarınca taraflarına yöneltilen suçlamalara kabul etmeyerek sucsuz olduklarini one surmus ve üst ve astların katliami yapmakla suclamisti.sanıklar, suçlu bulunmaları halinde ömür boyu hapis cezasına çarptırılabilirler.
Και οι τρεις δήλωσαν αθώοι σε όλες τις κατηγορίες που κατέθεσαν εναντίον τους οι εισαγγελείς του ΟΗΕ κατηγορώντας τους ανωτέρους και υφισταμένους τους για τις αγριότητες.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bildirildiğine göre nikoliç, hâlâ ömür boyu hapis cezasına çarptırılabilir.
Ο Νίκολιτς σύμφωνα με πληροφορίες μπορεί να αντιμετωπίσει και ισόβια κάθειρξη.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: